все хорошо!
Информация о работе
Подробнее о работе
ВАРИАНТ IV I. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, принимая во внимание, что объектный и субъектный инфинитивные
- 3 страниц
- 2020 год
- 0 просмотров
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
II. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, учитывая в переводе зависимого и независимого причастных оборотов (см. образец выполнения 2).
1. Engineers use computers widely, the latter assisting to solve many problems of our national economy. Инженеры широко используют компьютеры для решения многих проблем национальной экономики.
2. Having solved many scientific and technical problems, our engineers and
workers could increase the output of consumer goods. Решив многие научные и технические проблемы, наши инженеры и рабочие могли бы увеличить объем производства товаров народного потребления.
3. Mechanization and adaptation having been introduced in the economy, the well being of the population started growing steadily. Если ввести механизацию и адаптацию в экономику, то благосостояние населения сильно возрастет.
ВАРИАНТ IV
I. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, принимая во внимание, что объектный и субъектный инфинитивные обороты большей частью соответствуют придаточным предложениям (см. образец выполнения 1).
1. We know the Board of Directors to comprise ten members of our company. Мы знаем, что Совет директоров включает десять сотрудников нашей компании.
2. The all-round mechanization and automation are sure to increase labour productivity in all spheres of our economy. Комплексная механизация и автоматизация, несомненно, повысят производительность труда во всех сферах нашей экономики.
3. The total industrial output of Hungary is expected to grow considerably. Ожидается, что общий объем промышленного производства Венгрии значительно возрастет.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
