все хорошо!
Информация о работе
Подробнее о работе
I. Прочтите текст и будьте готовы выполнить задания. Moscow Founded in 1147 by Yury Dolgoruky, Moscow has become the
- 13 страниц
- 2021 год
- 0 просмотров
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
I. Прочтите текст и будьте готовы выполнить задания.
Moscow
Founded in 1147 by Yury Dolgoruky, Moscow has become the largest political, administrative, economic and cultural centre in the country. Moscow is one of the world's scientific and arts centres. It is the seat of the Academy of Sciences of Russia, the home of many col¬leges, thousands of schools, lots of research institutes. There are over 100 museums and exhibition halls, dozens of theatres, hundreds of cinemas and libraries. Moscow is rich in historical and architectural monuments.
Основанная в 1147 году Юрием Долгоруким, Москва стала крупнейшим политическим, административным, экономическим и культурным центром страны. Москва является одним из мировых научных и художественных центров. Здесь находится Академия наук России, много колледжей, тысячи школ, множество научно-исследовательских институтов. Здесь расположено более 100 музеев и выставочных залов, десятки театров, сотни кинотеатров и библиотек. Москва богата историческими и архитектурными памятниками.
The heart of Moscow is the Kremlin. The cathedrals, palaces, towers and buildings of the Kremlin are remarkable museums containing unique exhibits associated with Russian history. The Czar Bell and the Czar Cannon are the sights that attract many tourists as well.
Сердце Москвы - Кремль. Соборы, дворцы, башни и здания Кремля – это замечательные музеи, где содержатся уникальные экспонаты, связанные с русской историей. Царь-колокол и Царь пушка - достопримечательности, которые также привлекают множество туристов.
There are many towers in the Kremlin. The Spassky Tower is the tallest tower and it has become one of the symbols of Moscow.
В Кремле есть много башен. Спасская башня - самая высокая башня, ставшая одним из символов Москвы.
Red Square is one of the most beautiful squares in the world. In the 17th century the square was called «red» which means «beautiful» in old Slavic. The square has witnessed many historic events. Here cere¬monies, national celebrations and executions took place. In the centre of it you can see the Mausoleum near the Kremlin wall. On the south side of the square is St.Basil's Cathedral. In the middle of the 16th century St.Basil's Cathedral was built under Ivan IV (the Terrible) to celebrate the annexation of Kazan and Astrakhan. The Russian masters Posnik and Barma built this architectural masterpiece.
Красная площадь - одна из самых красивых площадей в мире. В 17 веке площадь называлась «красная», что на старославянском означает «красивая». Площадь была свидетелем многих исторических событий. Здесь проходили церемонии, национальные праздники и казни. В центре можно увидеть Мавзолей возле Кремлевской стены. На южной стороне площади находится собор Василия Блаженного. В середине 16-го века собор Святого Василия был построен под руководством Ивана IV (Грозного) в честь присоединения Казани и Астрахани. Русские мастера Посник и Барма построили этот архитектурный шедевр.
The monument to Minin and Pozharsky is situated in front of the Cathedral. The monument was sculptured by Ivan Martos in classical style. It is devoted to the victory of 1612 war against the Polish invaders.
Памятник Минину и Пожарскому расположен перед собором. Памятник был создан Иваном Мартосом в классическом стиле. Он посвящен победе в войне 1612 года против польских захватчиков.
On the east side of the square is the largest department store of the capital. On the north side of the square is the Historical Museum. Its collection covers the Russian history from ancient times to the end of the 19th century. Moscow is famous for its monuments. You can find here monuments to outstanding writers, poets, scientists, revolutionaries. Perhaps, the most beautiful is the monument to Pushkin, the great Russian poet. It is situated in the centre of Pushkinskaya Square.
There are always many people around, some of them bring flowers to the monument.
На восточной стороне площади находится крупнейший универмаг столицы. На северной стороне площади находится Исторический музей. Его коллекция - это русская история с древнейших времен до конца XIX века. Москва славится своими памятниками. Вы можете найти здесь памятники выдающимся писателям, поэтам, ученым, революционерам. Пожалуй, самым красивым является памятник великому русскому поэту Пушкину. Он расположен в центре Пушкинской площади. Вокруг всегда много людей, некоторые к памятнику приносят цветы.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
