История и культура Китая в Российской прессе (1949-1979гг）.

Введение

На планете Земля существует огромное количество государств. В них имеется и развивается своеобразная культура, определенный быт, свой менталитет, формируются исторические, экономические, политические связи с остальными государствами. Определенный исторический фон сменяет другой, изменяя определённые приоритеты во взаимодействии стран-соседей, между общемировыми центрами власти. В некоторых моментах такое огромное количество культур становится базой для их взаимообогащения, но в некоторых случаях основой конфликтов.
И в России отдельные определенные страны воспринимаются по-своему. Но достаточно весомое место в российском мировоззрении занимает образ Китая. На это оказало свое влияние территориальное расположение двух государств, постоянное взаимосоприкосновение культур, породившее в последствии проблему стихийного заселения китайцами дальневосточной области России. На особенности образа китайцев оказали определенное воздействие и конкретные исторические предпосылки: столкновение интересов России и Китая касательно границ в царский период, отношения двух государств в период противостояния после принятия решения о китайской «культурной революции» (что было рассмотрено в данному курсовом исследовании), в дальнейшем распад СССР и новое обустройство постсоветского и продолжение установления границ между РФ и Китаем. Следует отметить, что после образования КНР в 1949 году процессы формирования культурных взаимосвязей между СССР и Китаем предстают в определенно новом свете.
Нужно отметить, что достаточной устойчивостью в ходе исторического развития обладает историческое сознание масс, формирующееся, в том числе, с помощью массовой информации. В этой связи представляется очевидным тот факт, что для журналистики всегда характерно желание связать минувшее не только с настоящим, а также выявить всевозможные тенденции дальнейшего развития предстоящих событий и социальных процессов.
Актуальность данной курсовой работы заключается в том, что в последние десятилетия одной из главных стран, к которым обращено внимание сначала советских, а потом и российских СМИ, является КНР. Отношения между Китаем и Россией обсуждались не только в профессиональных кругах, но и широкой общественностью. Темами для обсуждения выступали политика, история, культура и многое другое. Обо всем этом граждане сначала СССР, а затем и России, узнавали и узнают из общедоступных СМИ. Китаю внимание советских и российских средств массовой информации уделялось непрерывно и ранее, но доля данного внимания изменялась с ходом изменений в межгосударственных отношениях.
Целью работы является раскрытие и анализ истории и культуры Китая в российской прессе.
Были поставлены следующие задачи:
1. дать характеристику истории Китая за период времени 1949-1979 гг., включая политику «большого скачка» и «культурной революции», и ее отражение в советской периодике;
2. раскрыть общие характеристики отражения в советской прессе сущности культуры Китая;
Объектом исследования выступили газетные материалы о КНР в советских печатных изданиях, посвященные экономике и политике КНР, его культуре и истории.
Предметом исследования выступают языковые (номинационные) единицы различного типа, обнаруженные в материалах по КНР в советских печатных СМИ; их роль в формировании у советского читателя представлений о Китае.
Методы исследования: анализ научной литературы по теме курсовой работы, контент-анализ информационных материалов в советских газетах.
Хронологические рамки данного исследования охватывают в основном вторую половину XX в. (частично были проанализированы и более ранние и поздние периоды истории). Статьи в газетах и журналах описывают события в рамках развития Китая начиная с пятидесятых годов до нынешних лет (использованы статьи из «Правда», «Труд», «Азия и Африка сегодня», «Полис», «Международная жизнь», «Континент»).
Структура курсовой работы обусловлена ее целями и задачами, и включает в себя две главы, введение, заключение и список использованных материалов.

Введение 5
Глава 1. История Китая в советской периодике (1949-1979 гг.). 8
Глава 2. Культура Китая в советской периодике (1949-1979 гг.). 18
Заключение 24
Список литературы 29

Заключение

Сложность различных подходов российских журналистов к Китаю обусловлена тем, что как позитивная, так негативная оценка китайских реалий не связана с определенной политикой России в отношении этой страны. Китай представляет собой страну, к которым обращено пристальное внимание российских средств массовой информации начиная с середины прошлого века. Отношения и культурные коммуникации между Китаем и Россией обсуждаются не только в профессиональных кругах, но и в рамках достаточно широкой общественности.
В ходе развития экономического и межкультурного сотрудничества интерес россиян к соседнему государству только возрастает. Филологи на нынешнем этапе межкультурных коммуникаций утверждают, что необходимо уделять пристальное внимание лингвистическому анализу материалов прессы, в том числе за прошедшие десятилетия, однако практически не проводится сравнительный анализ публикуемой информации двух стран, необходимый для понимания образа того или иного государства, создаваемого прессой.
На нынешнем этапе возможно отметить следующее - определенного сформированного отношения к Китаю до сих пор нет, а есть определенная сеть включенных друг в друга взглядов и концепций. Определенные из них играют главную роль в обществе какое-то время, потом они меняются местами с новыми, или снова возрождаются уже давно отжившие представления. На данную смену концепций оказывают влияние определенные факторы, к примеру, такие как ситуация на определенном историческом отрезке, менталитет анализируемых народов, потребности конкретного общества и, оказывает влияние выбранный правительством курс государства.
Россия, начиная с 18-19 веков, стремилась найти большее количество точек соприкосновения с Западом, а Китай как символ застойного востока не вызывал интереса у России. После определения большевиками курса на поиски союзников как «полезный партнер» для СССР. Но стоило только Китаю показать противодействие интересам Советов, как советское правительство уже обвиняет Китай в «левацком уклоне» и разворачивает пропаганду войны с Китаем. На данном моменте конфликты на границе становятся чуть ли обыденными. Уже на так называемом «закате» Советов со сменой правящего сегмента власти изменяется и коренным образом и отношение к Китаю. У властей уже складывается понимание, что к конфликту с сильно окрепшей по тем годам державой Россия не вполне готова. Дается старт пропаганде китайских реформ, возрастает интерес к опыту китайской стороны, развивается тенденция старта его реализации в нашей стране. Данное наибольшее распространение получило после распада СССР. Китайское руководство приложило все усилия к избежание тех ошибок, которые были замечены у руководства СССР: экономика Китая не строится более на автаркичной основе, она старается интегрироваться в общемировую экономику.
Важно сейчас признать, что нынешнее оживление торгово-экономических и информационных связей с Китаем теперь означает решение сложной задачи – оздоровления граничащих с Китаем и достаточно сильно удаленных от центра России районов востока. Кроме потребности углубления двусторонних отношений, необходимо выделить потенциальную опасность, исходящую от Китая, что в свою очередь так же накладывает серьезный отпечаток на весь образ данной страны. В процессе осознания того, что российский восток находится на границе со столь мощным государством, в «головах» прессы и людей дальнего востока возникает образ «опасных китайцев», встречающихся почти на каждом шагу, а товары производства, которых, выдаваемый за изделия мировых фирм, наводнили весь торговый мир. С ростом мигрантов в РФ все возрастает уровень тревожности среди российского населения, особенно у жителей приграничных с Китаем областей. Данное происходит из-за воздействия многих факторов: сотрудничества в приграничном пространстве, особенностей в развитии пограничных регионов и национального самосознания дальневосточника. До конца выяснить все возникающую вновь непрязнь к китайцам поможет анализ вопросов истории дальнего востока России и Китая.
Можно отметить, что образ Китая и культуры китайского народа являет собой определенный сплав из пережитков традиционной культуры, старинных комплексов, включая нечто абсолютно инспирированное властями дальневосточных регионов для решения своих политических задач. Заметны были настроения антикитайской направленности в период неоконченности линии границы между двумя странами, или во времена, не совсем благополучные для России. В основе данного восприятия стоят вполне объективные реалии современности, и власти как бы то ни было странно пытаются играть на антикитайских настроениях, то вследствие того, что они достаточно широко распространены.
Важно отметить, что столь освещаемые в прессе интересы российского правительства абсолютно не всегда сходятся с интересами жителей в общем. При общей широте политических коммуникаций на высшем правительственном уровне связи между определенными предприятиями относительно слабы, крайне слабо развивается общее сотрудничество между дальневосточными регионами и югом КНР. На правительственном уровне расширяются важные вопросы экономического сотрудничества, которое было бы выгодным для обеих стран, но обычные россияне не так с энтузиазмом видит своего важного партнера. Можно отметить, что, несмотря на общее снижение журналистского шума вокруг концепции «китайской угрозы», она все так же находит отклик между некоторыми слоями российского общества, при этом мешая развитию нормальных партнерских отношений между Россией и Китаем. Так, хотя на Дальнем Востоке и в Сибири ощущается значительная нехватка рабочих, РФ с малой охотой привлекает рабочих из Китая на сезонной основе, остерегаясь в общем то резонного недовольства местного населения.
Проанализировав отношение, проецируемое советской прессой, ко внутриполитической ситуации в Китае, можно утверждать, что, каким бы образом не сложились в будущем политика двух стран, в каком бы определенном ключе не шла пропаганда общей политической ситуации, в формируемом образе Китая в нашей стране много так называемых «теневых сторон». Никому не может быть известно с абсолютной достоверностью, какие планы могут быть обсуждаемы за стенами правительства Китая. Опасения касательно смены курса Китая в отношении России имеют место быть, и они, как отмечают политики, не являются только продуктом богатой мысли населения дальнего востока. Вполне может быть, что пока Китай будет заниматься проблемами Тайваня и ликвидацией прочих потенциальных вызовов, он будет хорошо настроен в отношении к России.
Достаточно большое количество факторов в отношении к Китаю и китайцам зависит от ситуации в самой России. К примеру, общее ослабление РФ, ухудшение уровня жизни ее общества вполне может возродить старые комплексы и укрепить и без того сильную ксенофобию. Ослаблению страхов может помочь укрепление государственности в РФ и общая стабилизация экономической ситуации. А для всего данного России опять же крайне важно сотрудничество с соседними государствами, в частности и с Китаем.
Согласно статьям в отечественной периодике, можно достаточно убедительно сказать об актуальности вопроса обращения в историческое и культурное прошлое обоих стран-соседей. И для того, чтобы правильно интерпретировать настоящее, приходится заниматься изучением дел исторической давности.
Проанализировав формирование образа китайской культуры и история в российской прессе на протяжении выделенного исторического отрезка времени, становится возможно отметить, что на наше отношение к важному соседу-государству оказывает прямое воздействие обстановка на международной арене 20 века и исторические процессы прошедших эпох, ситуация внутри самой России и состояние Китая, рост уровня общественной мысли, определенные цели и задачи, выдвигаемые правительствами стран-соседей и сформированное самосознание народов.
Объединив все полученные нами данные отметим, что формируется образ Китая, его культуры и истории, как сильного и слабого в той же степени, столь требуемого для России и представляющего опасность, образ Китая, который крайне заинтересован в сотрудничестве с Россией.

Список литературы


1. Анин, Н. Трансформация связей // журнал «Азия и Африка сегодня». – 1980. - № 9.
2. Воробьев, М. КНР: политика, экономика, культура. - М.:Форум, 2009.
3. Газета «Вечерняя Москва», от 7 марта 1953 г.
4. Газета «Известия», от 12 апреля 1961 г.
5. Газета «Литературная газета», от 5 мая 1971 г.
6. Газета «Правда», 7 июня 1960 г.
7. Газета «Правда», от 2 июля 1971 г.
8. Газета «Правда», от 2 июля 1971 г.
9. Газета «Правда», от 28 января 1959 г.
10. Гельбрас, В.Г. Некоторые черты политической борьбы в Китае // «Народы Азии и Африки». – 1969. - № 3.
11. Гельбрас, В.Г. Социально-политическая структура КНР, 50-60-е гг. - М.: Наука, 1980.
12. Ефимов, Г.В. Очерки по новой и новейшей истории Китая. - М., 1979.
13. Житняк, В.В. Китай после культурной революции. - М., 1979.
14. Журнал «Вокруг света», №1 за январь 1977 г.
15. Журнал «Народы Азии и Африки», № 3 от 1969 года.
16. Капица, М.С. КНР: 3 десятилетия 3 политики. - М., 1979.
17. Морозов, К. КНР - Краткий исторический очерк (1949-1979гг.). - М., 1980.
18. Сидашенко, Л.В. Китай: история в лицах и событиях. - М.,1991.
19. Филиппенко, Б. Китай в новое и новейшее время. - М., 1981.
20. Чудинов, А.П. Политическая лингвистика. - М.: Наука, 2007.
21. Яковлев, М. Семнадцать лет в Китае. - М., 1981.