Хорошо.
Информация о работе
Подробнее о работе
Перевод и пересказ статьи
- 10 страниц
- 2018 год
- 51 просмотр
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
6 island adventures off the UK coast
With cooling sea breezes and quiet beaches, our small islands are perfect places to enjoy a hot summer. Novelists and nature writers reveal their favourites.
Шесть приключений на островах у берегов Великобритании.
С прохладными морскими бризами и тихими пляжами, наши маленькие острова – это идеальные места, чтобы насладиться жарким летом. Романисты и писатели-натуралисты рассказывают о своих любимых островах.
Isle of Harris, Outer Hebrides
By Madeleine Bunting
I have been visiting the Isle of Harris for 20 years and love its dramatic contrasts. The east coast landscape is rock and water, with small hamlets clustered in inlets that look like miniature fjords; the west coast is all dramatic sweeps of brilliant white sand and glassy turquoise water.
The brilliant green machair teems with wild flowers. Dramatic mountains rear out of the sea to the north, bordering the Isle of Lewis.
Остров Гаррис, Внешние Гебридские острова
Автор: Мадлен Бантинг
Я приезжаю на остров Гаррис 20 лет и люблю его резкие контрасты. Пейзаж восточного побережья представляет собой скалы и водоемы, а также маленькие деревушки, теснящиеся возле небольших заливов, которые выглядят как миниатюрные фьорды; на западном побережье раскинулась великолепная гладь белоснежного песка и зеркальной лазурной воды.
Ярко зеленая низменность, полная диких цветов. Прекрасные горы возвышаются над морем к северу, на границе с островом Льюис.
Перевод и пересказ статьи на английском языке "6 island adventures off the UK coast". Статья взята из "The Guardian". Была получена оценка 5.
статья "6 island adventures off the UK coast"
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
