все хорошо!
Информация о работе
Подробнее о работе
Вариант 3 Задание 1. Прочитайте и письменно переведите текст. Mooring. Швартовка. Ships make fast to a warf either alongside or stern to. When approac
- 5 страниц
- 2021 год
- 0 просмотров
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Вариант 3
Задание 1. Прочитайте и письменно переведите текст.
Mooring.
Швартовка.
Ships make fast to a warf either alongside or stern to. When approaching a berth ships must proceed at slow speed. On deck, heaving lines and mooring ropes, as well as fenders, should be ready for use. The anchors must be ready to let go.
Корабли быстро идут к причалу либо бок о бок, либо кормой вперед. Приближаясь к месту у причала, корабли должны двигаться медленно. На палубе, бросательные концы и швартовые канаты, а также кранцы должны быть готовы к использованию. Анкеры должны быть готовы к опусканию.
At an appropriate distance from the berth the engine is stopped and the ships headway is used to bring her alongside the wharf. This headway should be just enough to keep the ship moving ahead without losing steerage-way. If a ship has too much headway it should be stopped by backing the ship with the engine or by letting the anchor go. As a matter of fact, only the off-shore anchor is dropped and then a heaving line is passed ashore. A head-rope, a bow spring and two breast lines are run out from the ship and secured to bollards ashore.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
