работа сделана за минимальный срок и не дорого
Информация о работе
Подробнее о работе
Задание 1. Выполните письменный перевод профессионально-ориентированного текста. MIG-SCHWEIßEN Wie auch das MAG-Schweißen gehört das MIG-Schweißen zu
- 7 страниц
- 2021 год
- 0 просмотров
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Задание 2. Найдите в тексте 10 профессионально-ориентированных слов и выражений, запишите их перевод и контекстное употребление в таблицу:
Слово /
словосочетание Перевод Контекст Ваш пример
1 MIG-SCHWEIßEN СВАРКА МИГ Der Schweißdraht erfüllt beim MIG-Schweißen zwei Funktionen, zum einen dient er als stromführende Elektrode, zum anderen ist er der Schweißzusatzstoff. In diesem Video gibt M1 Molter einen Überblick zu den Unterschieden des MIG und WIG Schweißens.
2 die Schutzgase защитные газы Zum Schutz des Lichtbogens und der Schweißnaht vor atmosphärischen Einflüssen, beispielsweise Luftsauerstoff, treten aus einer Düse die verwendeten, inerten Schutzgase Argon, Helium oder ein Gemisch daraus aus und umgeben die Drahtelektrode. Schutzgase sind in DIN EN 439 genormt.
3 Das Werkstück изделие Der Schweißverzug entsteht durch die Ausdehnung des Werkstoffes durch die Wärmeeinwirkung, was bedeutet, dass sich die Form des Werkstückes an der Schweißstelle verzieht, wobei sich diese Ausdehnung nach dem Abkühlen nicht zurückbildet. Eine vergleichende Messung erlaubt die Bestimmung des Abstands zum Werkstück.
4 Der Lichterbogen Световая арка Zwischen dem Schweißdraht aus Metall und dem Werkstück brennt ein Lichterbogen, in dem der Draht schmilzt Stärke des Drucks durch den Lichtbogen, die so groß, dass selbst einem Mörser oder andere Bindemittel nicht nötig wäre erschaffen werden - es ist beeindruckend für mich.
5 Die Elektrode Электрод Der Schweißdraht erfüllt beim MIG-Schweißen zwei Funktionen, zum einen dient er als stromführende Elektrode, zum anderen ist er der Schweißzusatzstoff. Vielleicht haben Sie bemerkt, dass ich an meiner Stirn eine winzige Elektrode trage.
Задание 1. Выполните письменный перевод профессионально-ориентированного текста.
MIG-SCHWEIßEN
Wie auch das MAG-Schweißen gehört das MIG-Schweißen zu den Metallschutzgasschweißverfahren, wobei das Kürzel MIG für Metall-Inertgas steht. Die Anleitung gestaltet sich ähnlich zum MAG-Schweißen, allerdings mit dem Unterschied, dass beim MIG-Schweißen keine aktiven, sondern nur inerte Schutzgase Verwendung finden.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
