работа сделана за минимальный срок и не дорого
Информация о работе
Подробнее о работе
Вариант 1 I. Составьте повествовательные предложения: а) с прямым порядком слов, б) с обратным порядком слов. Переведите предложения на русский язык.
- 14 страниц
- 2021 год
- 0 просмотров
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
XI. Прочитайте и устно переведите текст с 1-го по 5-й абзац включительно. Перепишите и письменно переведите 1, 3, 4-й абзацы текста.
Якоб и Вильгелм Гримм
(Братья Гримм)
1) Die Brüder Grimm werden sehr oft zusammen genannt, weil sie ihr Leben lang zusammen blieben und gemeinsam an mehreren bedeutenden Werken arbeiteten. Sie waren fast gleich alt: Jacob wurde am 4. Januar 1785 und Wilhelm am 24. Februar 1786 in Hanau geboren. Ihr Vater wurde Jurist. Sie verloren ihn aber sehr früh und wuchsen in sehr bescheidenen Verhältnissen auf. Da sie älter als ihre vier Geschwister waren, mussten sie den Unterhalt verdienen und für die Familie sorgen. Als der Vater starb, zogen sie in die Heimatstadt ihrer Mutter nach Kassel. Hier besuchten die Brüder gemeinsam ein Lizeum, studierten gemeinsam Rechtswissenschaft.
Братьев Гримм всегда называют вместе, поскольку они на протяжении всей жизни были вместе и сообща работали над многими важными произведениями. Они были почти одного возраста: Якоб родился 4 января 1785 года, а Вильгельм – 24 февраля 1786 года в Ханау. Их отец был юристом. Они очень рано остались без отца и жили в очень скромных условиях. Поскольку они были старше своих четырех братьев и сестер, им нужно было зарабатывать на жизнь и заботиться о семье. Когда умер отец, они переехали в Кассель на родину своей матери. Здесь братья вместе ходили в лицей, вместе изучали право.
Вариант 1
I. Составьте повествовательные предложения: а) с прямым порядком слов, б) с обратным порядком слов. Переведите предложения на русский язык.
1. Seit einem Monat, in München, studiert, Peter.
a) Peter studiert seit Monaten in München. Петя учится в Мюнхене несколько месяцев.
b) Seit Monaten studiert Peter in München.Несколько месяцев Петя учится в Мюнхене.
2. Ein kleines Zimmer, bei Frau Müller, mietet, er, nicht weit, von der Universität.
a) Er mietet ein kleines Zimmer bei Frau Müller nicht weit von der Universität. Он снимает маленькую комнату у Фрау Мюллер недалеко от университета.
b) Nicht weit von der Universität mietet er ein kleines Zimmer bei Frau Müller. Недалеко от университета он снимает маленькую комнату у Фрау Мюллер.
3. In dem Übungsraum, der Lektor, grüßt, die Studenten.
a) Der Lektor grüßt die Studenten in dem Übungsraum. Преподаватель приветствует студентов в аудитории.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
