работа сделана за минимальный срок и не дорого
Информация о работе
Подробнее о работе
Контрольная работа № 1 Вариант 1 I.Прочтите текст. Затем перепишите его по-немецки и переведите письменно на русский язык. Aus der Geschichte der L
- 5 страниц
- 2021 год
- 0 просмотров
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Контрольная работа № 1
Вариант 1
I.Прочтите текст. Затем перепишите его по-немецки и переведите письменно на русский язык.
Aus der Geschichte der Leipziger Messe
Из истории Лейпцигской ярмарки
Die Leipziger Messe besteht seit dem 12. Jahrhundert. Um 1165 erhielt die Kaufmanns- und Handwerkersiedlung Leipzig das Stadtrecht. Dieses älteste Dokument ist zugleich die Geburtsurkunde der Leipziger Messe.
Лейпцигская ярмарка существует с 12 века. Около 1165 года поселение купцов и ремесленников Лейпциг получило городское право. Этот древний документ также является свидетельством рождения Лейпцигской ярмарки.
Der wichtigste Faktor für die Entstehung der Leipziger Messe war die Lage der Stadt an der Kreuzung zweier alter Handelswege. Einer von ihnen führte von Spanien über Frankfurt am Main durch Polen bis in die Ukraine, der andere verband den Norden Deutschlands mit Nürnberg und Italien. In Leipzig treffen sich die Händler sowohl aus Europa als auch aus dem Orient.
Самым важным фактором для возникновения Лейпцигской ярмарки было расположение города на пересечении двух древних торговых путей. Один из них вел из Испании через Франкфурт-на-Майне и Польшу до Украины, другой – соединял север Германии с Нюрнбергом и Италией. В Лейпциге встречаются торговцы, как из Европы, так и с Востока.
2. Vom 16. bis 18. Jahrhundert wurde die Leipziger Messe zum größten Warenmarkt der Welt. Immer zahlreicher erschienen seit 1770 russische Händler auf der Messe. Sie tauschten Rohfelle und Leder gegen deutsche und englische Manufakturwaren ein. Ihr Standquartier wurde der Brühl.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
