Интенсивность и Градуальность на материале английского языка

Введение.
Сознание человека устроено таким образом, что практически вся его рефлексия внешней действительности не является безоценочной. Совершенно определенным образом это находит свое отражение в любом естественном языке, являющимся основным инструментом осуществления процесса как внутренней, так и внешней речи. Посредством внутренней речи осуществляются процессы ощущения, восприятия, мышления, которые человек даже для себя самого выражает в терминах языка. Используя всю глубину познания лексикологии и комбинируя соответствующие единицы языка согласно правилам его грамматики, человек получает возможность репрезентации во внутренней и внешней речи самых своеобразных сочетаний и всех возможных оттенков и уровней выражения качеств, свойств, характерных черт объектов внешней действительности, окружающих человека. Именно посредством выбора лексического аппарата, комбинирования единиц лексики по правилам грамматики своего языка, человек достигает репрезентации во внутренней и внешней речи тончайших нюансов и оттенков внешнего мира, создавая таким путем свой собственный, личный индивидуальный образ внешнего мира, окружающего его, в терминах своего родного языка. Английский язык в этом отношении также не является исключением.
Исследователей – лингвистов и психолингвистов всегда, во все времена привлекали те отличия разных естественных языков, которые были связаны именно с возможностью осуществления различной комбинаторики лексических и грамматических средств воплощения тончайших смысловых оттенков, относящихся к формированию семантики предикаций, то есть, - наделения единиц языка, относящихся к другим частям речи (именам существительным, местоимениям, глаголам), различными степенями выраженности качеств, свойств, особенностей осуществления и т.п.
В этом всегда определялись некоторые глубинные, имманентно присущие лексическому ядру и исконной, оригинальной грамматике языка особенности, связанные с историческими судьбами формирования того или иного естественного языка, с его фундаментальной этимологией, с общим социокультурогенезом, внутри которого исторически складывался данный естественный язык, и что с наибольшей яркостью и рельефностью обнаруживалось в целенаправленных лингвистических исследованиях нижеследующей ориентации:
1. Лексико-стилистические особенности формирования экспрессивности
2. Лексический инструментарий передачи эмоциональности в тексте
3. Способы экспликации категорий оценочности в тексте
4. Лексико-грамматические средства формирования оценочных характеристик субстантивов, местоимений, глаголов
5. Лексико-грамматические способы формирования различий уровней градуальности и интенсивности экспликации характеристик, качеств, свойств объектов и процессов внешнего мира в языке
Те исследователи, ареалы научного поиска которых ограничиваются преимущественно лексикологической проблематикой, предпочитают трактовки интенсивности и градуальности в качестве смысловых компонент единицы языка, однако, вследствие того, что семантика в нормативной знаковой системе практически никогда не является независимой от синтаксиса и прагматики, считать такую точку зрения вполне исчерпывающей не находится оснований. Настоящее исследование в значительной степени отражает альтернативные позиции, суть которых сводится к утверждению структурно-семантического и системного характера этих лингвистических категорий, а также – исследованию и выяснению природы этой системности, что и определило актуальность данного исследования, а также выбор его исследовательского объекта и предмета изучения.
Актуальность данного исследования – связана с исследованием новых подходов к анализу грамматических категорий интенсивности и градуальности. Данные категории в исследовании подлежат комплексному и всестороннему анализу в отношении нижеследующих аспектов, изложенных в пункте «Задачи исследования».
Объектами исследования являются грамматические категории интенсивности и градуальности имен прилагательных и наречий современного английского литературного языка, рассматриваемые как общелингвистические и текстовые категории.
Предметом настоящего исследования являются лексико-грамматические средства выражения интенсивности и градуальности имен прилагательных и наречий современного английского литературного языка, а также особенности их функционирования в различных стилях.
Методы настоящего исследования:
1. Методы сравнения и сопоставления
2. Методы функционально-семантического описания
3. Методы компонентного анализа
4. Системно-структурные методы
5. Системно-функциональные методы
Цель настоящего исследования – комплексное описание особенностей формирования и функционирования в идиостиле грамматических категорий интенсивности и градуальности имен прилагательных и наречий современного английского литературного языка. Данная цель требует реализации в настоящем исследовании нижеследующих задач:
1. Проанализировать различные теоретические концепции и подходы к определению и типологии грамматических категорий градуальности и интенсивности имен прилагательных и наречий современного английского литературного языка.
2. Описать общелингвистические и лексико-грамматические средства выражения грамматических категорий интенсивности и градуальности имен прилагательных и наречий современного английского литературного языка.
3. Выявить, фиксировать и описать особенности функционирования грамматических категорий интенсивности и градуальности имен прилагательных и наречий в различных стилях современного английского литературного языка
4. Определить общелингвистические и лексико-грамматические особенности и условия актуализации функций интерпретации и экспликации с использованием категорий интенсивности и градуальности
5. Выделить и зафиксировать базисные типологические признаки грамматических категорий интенсивности и градуальности имен прилагательных и наречий современного английского литературного языка в нижеследующих позициях:
5.1 место в системе действующих категорий языка
5.2 место в системе категорий идеостиля и дискурса в современной англоязычной коммуникации
5.3 место в системе категорий художественного текста
5.4 функционализация категорий (возможности реализации микромоделирующих функций)
5.5 оценка семантического и грамматического потенциала категорий.
Теоретическая значимость настоящего исследования – связана с возможностью формирования концепции описания и определения грамматических категорий интенсивности и градуальности имен прилагательных и наречий современного английского литературного языка с позиций утверждения их системно – функционального и функционально – семантического характера.
Практическая значимость настоящего исследования – практические результаты настоящего исследования могут быть использованы в нижеследующих разделах лингвистики современного английского литературного языка:
1. Морфлогия и лексикология
2. Теоретическая и функциональная грамматика
3. Концепция функционально-семантических полей
4. Структурная грамматика и синтактика
5. Переводоведение и теория перевода
Структура работы – настоящее исследование состоит из введения, основной части, состоящей из двух глав – теоретической и практической, заключения и списка использованной литературы. Каждая глава основной части настоящего исследования имеет внутреннее деление на отдельные параграфы.

Введение. 2
Глава I. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ. Категории интенсивности и градуальности как общелингвистические, грамматические и семантические категории. Основные теоретические подходы и концепции 7
1.1 Понятие термина «интенсивность» 7
1.2 Понятие термина «градуальность» 18
Глава II. ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ. Особенности выражения и функционирования грамматических категорий интенсивности и градуальности в текстах современной англоязычной коммуникации 23
2.1 Базисные способы выражения грамматической категории интенсивности качества, свойства, признака в английском языке 23
2.2 Категория градуальности в лексико – грамматических средствах английского языка 39
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 51
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 53

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Проведенное в теоретической и практической главах основной части настоящей работы исследование выражения и функционирования грамматических категорий интенсивности и градуальности имен прилагательных и наречий современного английского литературного языка осуществлялось через анализ экспрессивно- и эмоционально-выразительных фрагментов текстов англоязычной коммуникации путем выделения из них соответствующих лексических и грамматических структур и объединения последних в однородные по своему составу группы:
1. Демаркация экспрессивно-нейтральных и экспрессивно-выразительных структур
2. Выделение в экспрессивно-выразительных структурах экспрессивных единиц языка
3. Определение предметно-логического значения и отношения выделенных экспрессивов к обозначаемым ими объектам и процессам внешнего мира (семантика)
4. Определение отношения выделенных экспрессивов к речевой и коммуникативной ситуации (прагматика)
5. Выделение в составе выбранных структур элементов обозначения не только характеристик и свойств объектов и явлений, но и степеней интенсивности или градуальности выражения признаков, качеств, свойств, характеристик и т.п.
В процессе осуществления данного исследования было установлено, что категории интенсивности и градуальности находятся на достаточно удовлетворительном уровне изученности в лексикологии современного английского литературного языка. В то же самое время, в таких областях лингвистики, как функциональная грамматика, синтактика, коммуникативная лингвистика эти категории все еще не получили удовлетворительного описания и определения особенностей своего выражения и функционирования. Особенно заметно это из анализа такого практического материала, за основу которого взяты сложносочиненные и сложноподчиненные предложения союзно-местоименного типа, в отношении целого ряда нижеследующих аспектов:
1. Корреляция количественно-качественных и причинно-следственных отношений (в пределах одного сложного предложения)
2. Определение степени интенсивности и градуальности (там же)
3. Определение лексико-семантической природы опорной лексемы
4. Противоположение нейтрального по интенсивности / градуальности интенсивному / градуальному
5. Определение функциональных особенностей и нагруженности коррелята (например: to compensate – to overcompensate; alert – hyperalert; voluptuors – super-voluptuors, etc.)
6. Раскрытие особенностей влияния морфологического фактора на такие эффекты, как предикативное изменение значения характеристики, приращение полноты или выразительности признака, приращение значения оценочных характеристик.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. «Языковые средства экспрессии в произведениях А.Н. Радищева». Автор: Радченко, Г.И., 2006 год.
2. «Способы выражения интенсивности в языке писателей». Автор: Радченко, Г.И., 2007 год.
3. «Стилистические функции категории интенсивности в повести Н.М. Карамзина «Бедная Лиза»». Автор: Радченко, Г.И., 2007 год.
4. «Вариативность категории «интенсивность» в русском языке XVIII века». Автор: Радченко, Г.И., 2008 год.
5. «Разноуровневые языковые средства интенсификации в произведении Н.М. Карамзина «Письма русского путешественника»». Автор: Радченко, Г.И., 2007 год.
6. Longman Dictionary of Contemporary English. – Pearson Longman, 2006 год.
7. «Функционально-семантическая категория градуальности в современном русском языке». Автор: Колесникова, С.М., 2010 год.
8. «Интенсивность и её место в ряду других семантических категорий». Автор: Родионова С.Е., 2006 год.
9. «Изучение интенсивности в современной лингвистике». Автор: Вельская Е.В., 2005 год.
10. «Категория интенсивности в лингвистике конца XX века». Автор: Вельская Е.В., 2010 год.
11. «К вопросу о мотивологическом подходе к исследованию лексической интенсивности». Автор: Вельская Е.В., 2006 год.
12. Лексико-семантическая категория интенсивности и её сущность». Автор: Вельская Е.В., 2007 год.
13. «О проекте создания словаря интенсивной лексики говоров Среднего Приобья». Автор: Вельская Е.В., 2004 год.
14. «О функциональном своеобразии внутренней формы Интенсивов». Автор: Вельская Е.В., 2007 год.
15. «О критериях выделения лексической категории Интенсивности». Автор: Вельская Е.В.
16. Арутюнова, Н.Д. Сравнительная оценка ситуаций / Н.Д. Арутюнова // Изв. АН СССР. Сер. Лит. и яз. – 1983. – Т. 42, Вып. 4. – С. 231 – 233
17. Петроченко Л.А., Федеряева Н.О. О способах выражения категории компаративности / Петроченко Л.А., Федеряева Н.О // ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, ТОМСК 2006 ВЫПУСК 9 (60) 2006 Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ С. 45 – 52
18. Родионова, С.Е. Семантика интенсивности и её выражение в современном русском языке / С.Е. Родионова // Проблемы функциональной грамматики. Полевые структуры: коллективная монография. – СПб.: Наука, 2005. – С. 150 – 168.
19. Шаховский, В.И. Эмотивная семантика слова как коммуникативная сущность [Электронный ресурс] / В.И. Шаховский // Коммуникативные аспекты значения: сборник трудов. – Волгоград: Волгогр. пед. ин-т. – 1990. – Режим доступа: http://www.russcomm.ru/ rca_biblio/sh/shakhovsky02.shtml
20. Вилюнас, В.К. Психология эмоциональных явлений / В.К. Вилюнас. – М.: МГУ, 1976. – 143 с.
21. Денисова, Г.Л. Когнитивный механизм сравнения в немецком языке: Автореф. дис… докт. филол. наук. Тольятти, 2013 – 46 с.