Спасибо автору
Информация о работе
Подробнее о работе
Эмоционально окрашенные синтаксические конструкции английского языка( на примере Э. Хэмингуэя
- 28 страниц
- 2015 год
- 112 просмотров
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Введение
Проблемы экспрессивного синтаксиса приобретают в современной лингвистике всё большую актуальность. Это связано с интенсивным изучением структуры текста, средств усиления выразительности речи и усиления ее воздействия на воспринимающего.
Эмоциональностьактивно исследуется как одна из лингвистических категорий. Писатель художественной литературы пользуется различными стилистическими средствами и приемами, чтобы выразить свое отношение к персонажу или ситуации. Автор стремится максимально донести до читателя свою идею, показать придуманный мир в ярких красках.
Эмоциональность придает произведению неповторимый образ, созданный писателем. Эта авторская экспрессия выражается в определенном отборе языковых средств, которые проявляются на всех языковых уровнях, в частности и на синтаксическом уровне.
Актуальность исследования проблемы эмоциональности в тексте связана с возрастающим интересом к языковой личности, когда язык оказывает влияние на поведение и мышление. Эмоциональность и экспрессивность преследуют прагматическую цель, выражают речевую стратегию автора, и становится важным средством воздействия на читателя.
Объектом данного исследования являются средства выражения эмоциональности синтаксиса.
Предметом исследования являются особенности экспрессивных синтаксических средств и их функции в тексте.
Целью данной работы является определение форм экспрессивного синтаксиса и частотность их употребления в романе Эрнеста Хемингуэя, а также воздействие на читателя этих форм. Материалом исследования и анализа послужил роман Эрнеста Хемингуэя «Райский сад».
Цель работы обусловила постановку следующих задач:
— дать определение эмоциональному синтаксису;
— выявить основные средства экспрессивного синтаксиса;
— рассмотреть частотность употребления данных средств;
—проанализировать средства экспрессивного синтаксиса в произведении Хемингуэя «Райский сад».
В основе теоретических исследований работы являются монографии и книги Синеоковой Т.Н., Иванчиковой Е.А. и Александровой О.В.
В работе использовались такие методы, как метод сравнительного анализа, метод анализа структуры предложения, элементы анализа стилистических средств.
Работа содержит введение, две главы, заключение и приложение. В первой главе выявляются основные средства эмоционального синтаксиса, его характеристики и функции. Во второй главе анализируютсяэкспрессивные синтаксические средства, использованные в романе Хемингуэя «Райский сад».
Содержание
Введение 3
Глава 1. Эмоциональность в синтаксических конструкциях 5
1.2.1. Стилистические средства синтаксиса 7
1.2.2. Актуальное членение предложения 8
1.2.3 Парцелляция речевого потока 10
1.2.4 Парентетические внесения 10
Выводы по первой главе 13
Глава 2. Выражение эмоциональности в романе Хемингуэя «Райский сад» 14
2.1. Средства выражения эмоциональности в романе 15
2.1.1. Стилистические средства в романе «Райский сад» 15
2.1.2. Актуальное членение 17
2.1.3. Парцелляция в романе Хемингуэя 17
2.1.4. Парентетические внесения 18
2.1. Использовние инверсии в романе «Райский сад» 20
Выводы по второй главе 21
Заключение 22
Библиографический список 23
Приложение 26
Заключение
Эмоциональность является очень важной категорией при выполнении анализа текста, в связи с возросшим интересом к языковой личности.
Передача экспрессивного послания зависит,прежде всего от того, кто его передает, и какими языковыми средствами он при этом пользуется. В данной работе было проведено исследование экспрессивных синтаксических средств Хемингуэя в романе «Райский сад».
На основе выполненного анализа видно, чтоэмоциональность устной речи может быть передана и письменной речью, в частности и при помощи синтаксиса. Важными элементами экспрессивного синтаксиса являются парентетические внесения и актуальное членение, которые позволяют более четко определять смысловые границы высказывания, и вносят разнообразие в письменную и устную речь.
Явления парцелляции и эллиптические конструкции как элементы экспрессивного синтаксиса используются для того, чтобы придать письменной речи легкость и придать ей сходство с устной речью.
Были выявлены наиболее частотные формы употребления в романе экспрессивного синтаксиса. Таким образом, можно утверждать, что цель работы достигнута.Также были выполнены следующие задачи:
— дано определение эмоциональному синтаксису;
— выявлены основные средства экспрессивного синтаксиса;
— рассмотрена частотность употребления данных средств;
—проанализированы средства экспрессивного синтаксиса в произведении Хемингуэя «Райский сад».
Библиографический список
1. Береговская Э.М.Очерки по экспрессивному синтаксису. – М.: 2004. - 208 с.
2. Галкина-Федорук Е.М., Горшкова К.В., Шанский Н.М.Современный русский язык: Синтаксис. – М.:2009. - 200 с.
3. Синеокова Т.Н. Парадигматика эмоционального синтаксиса. - Н. Новгород: изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2003. - 244 с.
4. Синеокова Т.Н. Парадигматический подход к изучению синтаксических особенностей речи в состоянии эмоционального напряжения // Вестник Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского / Серия Филология. Вып. 5. 2003. - С. 68-74.
5. Синеокова Т.Н. Корреляционная парадигма конструктивных форм эмоциональной речи // Вестник Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского / Серия Филология. Вып. 1 – Н. Новгород, 2004. – С. 205-208.
6. Синеокова Т.Н. Типология инверсии в эмоциональной речи // Язык. Культура. Деятельность: Восток Запад: Тезисы докладов III международной научной конференции. - Набережные Челны: Изд-во Института управления, 2002. - С. 216-218.
7. Добровольская Л.В., Синеокова Т.Н. Особенности перевода конструкций с повторами, реализуемыми в состоянии эмоционального напряжения (на материале русского и английского языков) // Теоретические и прикладные аспекты изучения речевой деятельности: Сборник научных статей. Вып. 5. Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2010. - С. 52-65.
8. Александрова О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса. На материале английского языка: уч. пособие. / О. В. Александрова. - Либроком, 2009. - 216 с.
9. Жинкин Н.И. Механизмы речи: уч. пособие. / Н.И. Жинкин. - М., Директ-Медиа, 2008. - 1104 с.
10. Иванчикова Е.А. Парцелляция, ее коммуникативно-экспрессивные и синтаксические функции: учебник для вузов. / Е.А. Иванчикова. - М.: Просвещение, 2010. - 202 с.
11. Курилович Е. Очерки по лингвистике: авт. сборник / Е. Курилович. - М.: Тривиум, 2007. - 490 с.
12. Поспелов Н.С. О грамматической природе сложного предложения: уч. пособие. / Н.С. Поспелов. - М.: Просвещение, 2009. - 184 с.
13. Тамарченко Н.Д. Теория литературы:учеб. пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений: В 2 т. / Под ред. Н.Д. Тамарченко. - М.: Академия, 2007.
14. Шахматов А.А. Синтаксис русского языка: уч. пособие. / А.А. Шахматов. - М.: УРСС, 2007. - 190 с.
15. Гордий О.М. Структурно-синтаксические особенности фразеологическихэкспрессивов. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 2 (32): в 2-х ч. Ч. II. - C. 57-61. URLжурнала: www.gramota.net/editions/2.html(дата обращения 6.03.2015)
16. Королева Е. И. Опыт построения полевой модели категории экспрессивности. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 3 (33): в 2-х ч. Ч. II. - C. 109-113. URLжурнала: www.gramota.net/editions/2.html(дата обращения 6.03.2015)
17. Эрнест Хемингуэй Райский сад. Рассказы. 2009,М.: АСТ . - 416 с.
18. Гак, В.Г. Синтаксис эмоций и оценок // Функциональная семантика: оценка, экспрессивность, модальность. — М.: Ин-т языкознания РАН, 1996. — С. 20—31.
19. Гальперин И.Р. Стилистика английского языка М.: Высшая школа, 1981. — Изд. 3-е. — 316 с.
20. Тухфатуллин И.И. - Стилистические особенности произведений Эрнеста Хемингуэя на примере коротких рассказов. Евразийский мир: многообразие и единство. Материалы докладов международной научно-практической конференции (11 мая 2007 года). Т.1,Казань: Познание . 2007. URL: http://hemingway-lib.ru/analiz-proizvedenii/tukhfatullin-stilisticheskie-osobennosti-proizvedeniy-ernesta-khemingueya-na-primere-korotkikh-rasskazov.html. (Дата обращения 6.03.2015)
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
