Спасибо автору
Информация о работе
Подробнее о работе
Аббревиатурные процессы в английском языке
- 34 страниц
- 2016 год
- 449 просмотров
- 2 покупки
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Исследование аббревиатурных процессов в английском языке является очень актуальной темой на сегодняшний день. Актуальность темы работы заключается в том, что аббревиация становится все более популярным способом словообразования в современном английском языке. Это связано с тем, что человек стремится к языковой экономии, к сокращению громоздких терминов в речи, а также к экономии речевых средств и времени на создание текстовых сообщений.
Актуальность темы работы определила цель исследования: проанализировать аббревиатурные процессы в современном английском языке.
Для достижения цели исследования, необходимо решить ряд задач:
1. Изучить способы пополнения вокабуляра английского языка.
2. Рассмотреть аббревиатуру как один из способов словообразования.
3. Привести классификации аббревиатур.
4. Провести структурный анализ видов аббревиатурных наименований в английском языке.
5. Исследовать семантические особенности аббревиатур в английском языке.
Объект исследования – словообразование в английском языке.
Предмет исследования – аббревиация как способ словообразования в английском языке.
Теоретическую базу исследования составили труды отечественных и зарубежных ученых, таких как Д.И. Алексеев, О.Д. Алешникова, Н.Н. Амосова, Т.И. Арбекова, И.В. Арнольд, В.В. Борисов, В.В. Елисеева, В.И. Заботкина, Е.В. Иванова, Дж. Кэннон, О.Д. Мешков, Л.Л. Нелюбин, З.А. Харитончик, М.А. Ярмашевич и многие другие.
В качестве источника практического материала в работе используется словарь новых слов английского языка зарубежных авторов С. Тулок, Е. Ноулз и Дж. Элиотт.
Структура работы: работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложения.
Введение 3
Глава 1. Аббревиация как способ пополнения вокабуляра английского языка 5
1.1. Способы пополнения вокабуляра английского языка 5
1.2. Аббревиатура как один из способов словообразования 8
1.3. Классификация аббревиатур 13
Выводы к первой главе 17
Глава 2. Аббревиация в современном английском языке (на материале словаря неологизмов) 18
2.1. Виды аббревиатурных наименований в английском языке 18
2.2. Семантические особенности аббревиатур в английском языке 24
Выводы ко второй главе 29
Заключение 30
Список использованной литературы 32
Приложения. 34
Целью данного исследования был анализ аббревиатурных процессов в современном английском языке.
Для достижения данной цели, в работе, в первую очередь, изучены способы пополнения вокабуляра английского языка. Выделено четыре основных способа: словообразование, заимствование, семантическая деривация и образование устойчивых словосочетаний с фразеологическим значением.
В данной работе нас больше интересовали словообразовательные процессы пополнения вокабуляра английского языка, поскольку аббревиация является одним из популярных способов словообразования в современном языке. Аббревиация как вид словообразовательной модели сокращения представляет собой сложную систему образования новых единиц в языке посредством их сокращения до отдельных букв или слогов. Продуктом аббревиации является аббревиатура – слово, состоящее из усеченных слов, входящих в исходное словосочетание, или из усеченных компонентов исходного сложного слова. Основными чертами аббревиатур являются краткость, однословность, потеря мотивированности, трудности распознавания, замена полных наименований, использование по большей части в специализированном пласте лексики, разница в произношении. Появление аббревиатур в языке связано с рядом экстралингвистических факторов: темп жизни современного человека, развитие инновационных технологий, появление новых научных дисциплин, необходимость дефиниции понятий, широкое использование механических и технических средств коммуникации. Среди собственно лингвистических факторов появления аббревиатур в английском языке мы назвали использование терминов с латинскими и греческими корнями, влияние разговорной речи и жаргона на литературный английский язык, влияние других языков на образование аббревиатур.
Ученые подходят к изучению процессов аббревиации в английском языке с разных аспектов. В связи с этим в научной литературе появляется большое количество классификаций аббревиатур. Мы привели классификации аббревиатур по структуре, способу образования, фонетическим характеристикам, составу.
Практическое исследование в данной работе проведено на основе двух классификаций.
Первая классификация была направлена на выявление основных структурных видов аббревиатур, появившихся в английском языке за последние 15-20 лет. В результате анализа выделено четыре основных вида аббревиатур: инициальные, слоговые, смешанные аббревиатуры и аббревиатуры с особым способом образования и нарушением норм аббревиации. Доминирующим видом аббревиатур признана инициальная аббревиатура (буквенного и звукового типа).
Анализ семантических особенностей аббревиатур в английском языке позволил выделить 10 основных сфер использования аббревиации как способа пополнения вокабуляра английского языка: здоровье и спорт (20,2%), наука и технологии (17,2%), экономика и финансы (16,2%), уклад жизни (12,1%), культура (11,1%), социальная сфера (7,1%), окружающая среда и экология (5,1%), политика (4%), военное дело (4%), наркомания (3%).
1. Алексеев Д.И. Сокращенные слова в русском языке. – Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1979. – 270 с.
2. Алешникова О.Д. О случаях сокращения высказывания как одном из типичных процессов современного французского разговорного языка. // Учен. зап. I МГПИИЯ им. М. Тореза. - 1964. - Т. 31. - с. 18-26.
3. Амосова Н.Н. Этимологические основы словарного состава современного английского языка. – М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1956. – 218 с.
4. Арбекова Т.И. Лексикология английского языка (практический курс) – М.: Флинта: Наука, 2002. – 240 с.
5. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка: учеб. пособие. – 2-е изд., перераб. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. – 376 с.
6. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: Рипол-Классик, 2012. – 608 с.
7. Большой энциклопедический словарь / Под ред. В.Н. Ярцевой. – М.: Большая российская энциклопедия, 1998. – 685 с.
8. Борисов В.В. Аббревиация и акронимия. –М.: Воениздат, 1972. – 320 с.
9. Елисеева В.В. Лексикология английского языка: учебник. – СПб.: СПбГУ, 2003. – 44 с.
10. Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка: уч. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. – М.: Высшая школа, 1989. – 126 с.
11. Иванова Е.В. Лексикология и фразеология современного английского языка = Lexicology and Phraseology of Modern English: учеб. пособие для студ.учреждения высш. проф. образования. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Издательский центр «Академия», 2011. – 352 с.
12. Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка. – М.: Наука, 1976. – 312 с.
13. Нелюбин Л.Л. Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект): учеб. пособие. – М.: Флинта: Наука, 2009. – 216 с.
14. Харитончик З.А. Лексикология английского языка. – Мн.: Вышэйшая школа, 1992. – 197 с.
15. Ярмашевич М.А. Особенности образования и функционирования аббревиатур в разных стилях и жанрах речи. – Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2002. – 195 с.
16. Cannon G. Abbreviations and acronyms in English word-formation. // American speech. – 2011. - №2. - Vol.64. – p. 99-127.
17. Tuloch S., Knowles E., Eliott J. The Oxford Dictionary of New Words.- Oxford University Press, 1999. – 742 с.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
