Спасибо автору
Информация о работе
Подробнее о работе
Курсовая работа по лексикографии
- 26 страниц
- 2017 год
- 2 просмотра
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
14. Касарес Х. Введение в современную лексикографию / пер. с исп. – М.: Изд-во иностр. лит., 1958.
1.1. История развития лексикографии как науки
1.2. Лексикография на современном этапе развития
2.1. Особенности современных словарей
2.2. Направления развития современной лексикографии
Заключение
Список использованной литературы
14. Касарес Х. Введение в современную лексикографию / пер. с исп. – М.: Изд-во иностр. лит., 1958.
15.Козырев В. А. Современные ориентации отечественной лексикографии // Вопросы лексикографии. - 2014. - № 1 (5). - С. 5-15.
16.Мандрикова Г. М. Лексикографическая интерпретация таронимов: к проблеме отбора словника // Вестник Томского гос. ун-та. - 2011. - № 350. - С. 17-20.
17.Марчук Ю. Н. Проблемы машинного перевода. – М. : Наука, 1983. – 232 с.
18.Морковкин В.В. Об объеме и содержании понятия «теоретическая лексикография» // Вопросы языкознания. – 1987. – № 6.
19.Морковкин В.В. О словарной лексикологии // Русский язык за рубежом. – 2001. – № 2.
20.Морковкин В.В. Основы теории учебной лексикографии: дис. ... д-ра филол. наук в форме научного доклада. - М.: Институт русского языка им. А.С. Пушкина, 1990.
21.Караулов Ю.Н. Русский язык. Энциклопедия // - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Большая Российская энциклопедия; Дрофа, 1997.
22.Селегей В. П.
...
1.1. История развития лексикографии как науки
Термин «лексикография» является относительно новым и имеет несколько значений. Например, в первом издании БСЭ «лексикография» определяется как «работа по составлению словарей» [Шмидт: 1953, 36]. В словаре О.С. Ахмановой дается три определения термина «лексикография»:
1. Наука о составлении словарей;
2. Составление словарей как описание лексики данного языка;
3. Совокупность словарей, относящихся к данному языку или области знания [Ахманова: 2016, 215].
В трудах отечественных лексикографов можно встретить и другие определения понятия лексикография. Так, В.В. Морковкин дает следующее определение «область филологической и инженерно-филологической деятельности, состоящей в создании словарей и других произведений словарного типа, а также в осмыслении всей суммы относящихся к этому проблем» [Морковкин: 1987, 41].
В работах по лексикографии часто встречаются слова главного редактора третьего издания словаря Уэбстера Ф.
...
1.2. Лексикография на современном этапе развития
Уже было сказано, что лексикографию на современном этапе ее развития стали понимать как теорию и практику составления словарей. Принято считать, что теоретическая лексикография включает в себя типологию словарей и учение о структуре и элементах словаря (макро- и микроструктуре). Данное понимание содержания теоретической лексикографии изложено в крупном лексикографическом исследовании, выполненном П.Н. Денисовым [Денисов: 1977].
С философской точки зрения центральную роль в формировании теории как формы научного знания играет лежащий в ее основе идеализированный объект – теоретическая модель существующих связей реальности, представленных с помощью определенных гипотетических допущений и идеализаций.
Наличие собственно лексикографических терминов является ярким подтверждением становления лексикографии как науки [Табанакова: 2001, 16].
Безусловно, в настоящее время лексикография быстро развивается, причем в разных направлениях.
...
2.1. Особенности современных словарей
Характер современных словарей обусловлен социокультурной ситуацией конца XX-начала XXI в. Это определяется многими причинами: это и отчетливая ориентация всех направлений современной лингвистики на обнародование результатов своей деятельности в словарной форме, и возросшая роль различных источников информации, и усилившееся внимание общества к речевой культуре (на фоне явного снижения уровня последней). Словари откликаются на все изменения в жизни и в обществе, в статичной форме демонстрируя картину динамических языковых процессов.
Н.Ю.
...
2.2. Направления развития современной лексикографии
Первая тенденция развития современных словарей обусловлена общей научной тенденции к систематизации знаний и составлению единой картины мира.
Так, проблема систематизации лексики на основе экстралингвистических факторов получила сегодня особую актуальность в связи с современными направлениями лингвистической науки: функционально-семантической, коммуникативной, когнитивной лингвистикой, в которых действительность, язык и человек являются элементами единой системы. Наряду с системностью статичной лексики все большее внимание в лексикологии привлекает динамическая системность, которая рассматривает слова в контексте процесса общения, что актуализирует проблему широкого описания тематической лексики. Такая особенность развития языкознания, как и других наук, определяется стремлением к глобализации.
Глобализация также стала одной из причин появления в лексикографии тенденции к появлению новой формы словарей – электронной формы.
...
Заключение
В данной работе было рассмотрено понятие лексикографии и определены основные пути развития лексикографии на современном этапе развития.
Было выявлено, что лексикография как наука определяется с двух точек зрения: теоретической и практической. С теоретической точки зрения лексикография – это наука, изучающая теорию и практику составления словарей, с практической точки зрения лексикография – это работа по составлению словарей.
Современная лексикология претерпевает кардинальные изменения. Одной из положительных сторон развития этой науки является увеличение количества выпускаемых словарей, создание словарей, основанных на социокультурном аспекте. Коммерциализация словарей, являющаяся неотъемлемой частью существования лексикографии за рубежом, в России , скорее, становится бичом словарного дела, так как способствует появлению непрофессионально составленных словарей, представляющих собой ненаучные издания, которые не могут быть адресованы пользователям.
...
1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов //Либроком -
2016. - C.576.
2. Беляева Л. Н. Потенциал автоматизированной лексикографии и прикладная лингвистика // Известия Российского гос. ун-та. - 2010. - № 134. - С. 70-78.
3. Бобунова М.А. Русская лексикография XXI века: учеб. пособие. - М.: Флинта: Наука, 2009.
4. Ваулина Е. Ю. Толковый словарь. Возможности электронной версии // Структурная и прикладная лингвистика. - 2007. - № 7. - С. 187-196.
5. Гак В.Г. Об относительности лексикологических категорий в лексикографии // Проблемы учебной лексикографии и обучения лексике. - М.: Русский язык, 1978.
6. Городецкий Б. Ю. Проблемы и методы современной лексикографии // Новое в зарубежной лингвистике: Проблемы и методы лексикографии. - М.: Прогресс, 1983. - Вып. 14.
7. Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. - М.: Русский язык, 1980.
8. Денисов П.Н. Об универсальной структуре словарной статьи // Актуальные проблемы учебной лексикографии. - М.: Русский язык, 1977.
9. Дубичинский В.В. Лексикография русского языка: учеб. пособие. - М.: Флинта: Наука, 2009.
10. Ермолович Д.И. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи. - М.: Р.Валент, 2005.
11. Каламбет Е.В. Проявления антропоцентризма в современной отечественной лексикографии: на материале лингвистических словарей: дис. канд. филол. наук. – Краснодар, 2007.
12. Кантышева Н. Г. Гипермедиальные структурные элементы представления специальных знаний в компьютерной лексикографии // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. Филология. Искусствоведение. - 2012. - Вып. 71. - № 32 (286). - С. 47-50.
13. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. - М. : Едиториал УРСС, 2004. - 264 с.
14. Касарес Х. Введение в современную лексикографию / пер. с исп. – М.: Изд-во иностр. лит., 1958.
15.Козырев В. А. Современные ориентации отечественной лексикографии // Вопросы лексикографии. - 2014. - № 1 (5). - С. 5-15.
16.Мандрикова Г. М. Лексикографическая интерпретация таронимов: к проблеме отбора словника // Вестник Томского гос. ун-та. - 2011. - № 350. - С. 17-20.
17.Марчук Ю. Н. Проблемы машинного перевода. – М. : Наука, 1983. – 232 с.
18.Морковкин В.В. Об объеме и содержании понятия «теоретическая лексикография» // Вопросы языкознания. – 1987. – № 6.
19.Морковкин В.В. О словарной лексикологии // Русский язык за рубежом. – 2001. – № 2.
20.Морковкин В.В. Основы теории учебной лексикографии: дис. ... д-ра филол. наук в форме научного доклада. - М.: Институт русского языка им. А.С. Пушкина, 1990.
21.Караулов Ю.Н. Русский язык. Энциклопедия // - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Большая Российская энциклопедия; Дрофа, 1997.
22.Селегей В. П. Лингвистические проблемы автоматического создания интернет-корпуса русского языка // Инновации и высокие технологии : тр. 55-й науч. конф. МФТИ. - М.: Изд-во Московского физико-техн. ин-та, 2012. – С. 53-54.
23.Ступин Л.П. Лексикография английского языка: учеб. пособие. - М.: Высшая школа, 1985.
24.Табанакова В. Д. Идеографическое описание научной терминологии в специальных словарях: дис. ... д-ра филол. наук. - Тюмень, 2001.
25.Убоженко Е. В. Бумажный и электронный словарь: достоинства и недостатки // Новые технологии преподавания русского языка в школе и вузе. - Минск : Изд-во БГУ, 2011. - С. 181
26.Фесенко О.П., Лаухина С.С. Электронные словари как продукт современной лексикографии // 2015. №4 .- С. 141.
27.Шляхова А. В. Электронный словарь и его специфика // Вестник Тюменского гос. ун-та. – 2008. – № 1. – С. 181-185.
28.Шмидт О.Ю. Большая советская энциклопедия. – М.: Советская энциклопедия, 1953. – С. 1596.
29.Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. - 2-е изд., стереотип. – М.: Едиториал УРСС, 2004.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
