Спасибо!
Информация о работе
Подробнее о работе
« Дискуссионные проблемы английской грамматики. Презентация времен у различных авторов: различие и сходство»
- 4 страниц
- 2014 год
- 201 просмотр
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
У каждой части речи существует “своя” грамматика. Зачастую трудность состоит в том, что в русском и английском языках одни и те же части речи ведут себя по-разному. При влиянии русского языка у студентов получается пословный перевод, что в свою очередь приводит к ошибкам, большую часть ошибок составляет неверное употребление прилагательных и существительных:
Большинство грамматических ошибок возникает по причине влияния одного языка на другой. Этот феномен может проявляться как в устной, так и в письменной речи. Этот термин принято называть интерференцией. При интерференции происходит не смена языка, а изменение одного языка под влиянием другого. При переводе грамматическая интерференция выражается нарушением грамматических норм и правил изучаемого иностранного языка под влиянием переноса умений и навыков родного языка. Эта ошибка совершается, если учащийся согласует грамматические единицы одного языка в соответствии с грамматическими структурами другого или не руководствуется определенным правилом в одном языке ввиду его отсутствия в другом.
в рабa). Настоящие и прошедшие времена английского глагола
b).Типичные ошибки студентов: причины возникновения и предлагаемые способы (объяснения и упражнения) устранения ошибок
оте рассматриваются следующие вопросы
1. M. Hewings. Advanced Grammar in Use
2. V. Evans. Round- up 5.
3. Martin Parrott. Grammar for English Language Teachers
4. L.G.Alexander. Longman English Grammar
5. M. Swan, C. Walter. The Good Grammar Book
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
