Хорошо.
Информация о работе
Подробнее о работе
Перевод статьи, название: Rules of the game have been rewritten
- 2 страниц
- 2021 год
- 0 просмотров
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Пример перевода первых двух предложений:
Люк Джонсон
Предприниматели 21 века отличаются от предпринимателей в прежнем понимании. Мир бизнеса сильно поменялся с тех пор, как я стал его частью в 1980-х годах, и правила игры полностью изменились.
By Luke Johnson
Entrepreneurs of the 21st century are different. The world of business has changed a lot since I entered it in the 1980s, and the rules of the game have been totally rewritten. An important factor has been the influence of the internet. Many start-ups are now online companies or use the Internet in some way. A 26-year-old such as Mark Zuckerberg can create a community of 500 million users with Facebook – employing just 1,000 staff. Facebook is also an example of how investors are willing – sometimes – to back projects that have almost no sales revenue, believing that a profitable business model will come later, as it did with Google.
Every young company now uses social networking as one of its prime marketing tools. An understanding of how to use Facebook, Twitter, Foursquare and the rest is important for the success of almost any brand targeted at the young. Each new wave of technology is accepted very quickly. Things used to evolve much more gradually in the past.
Start-ups are far more likely to be founded by graduates than they used to be. In the past six years in the UK, there has been a 46 per cent jump in the number of graduates describing themselves as self-employed. I am sure that will continue, partly because comfortable jobs are much harder to get. Of course, many more people attend university now; yet when I left Oxford, it was seen by many as “wasting” a degree to want to create a business.
Women entrepreneurs are much more common than in the past, with almost one in three UK start-ups in 2009 founded by a woman. Now women are much more confident and ambitious in their careers, and there are plenty of role models of successful women in the workplace.
Перевод данной статьи под названием "Rules of the game have been rewritten" был выполнен квалифицированным и дипломированным переводчиком в 2021 году.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
