Спасибо автору!
Информация о работе
Подробнее о работе
Эмоционально-окрашенная лексика в заголовках англоязычных британских газет
- 6 страниц
- 2016 год
- 240 просмотров
- 0 покупок
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Актуальность исследования заголовков британской прессы обусловлена широким распространением англоязычных СМИ в мире. Влияние газет на общественное мнение огромно, часто один удачный заголовок становится названием той или иной новости в целом. Таким образом, важно рассмотреть и проанализировать, как и с помощью чего функционируют заголовки.
Современное общество невозможно представить без Интернета, различных цифровых устройств и, безусловно, средств массовой информации. СМИ в настоящее время играют огромную роль, что зачастую их называют «четвертой властью».
Лексика может нести как отрицательную, так и положительную окраску. «UK needs migration because Britons are 'so bloody stupid', says peer who wrote Article 50 of the Lisbon treaty» - «Великобритания нуждается в переселении, поскольку британцы не настолько глупы», - заявил пэр, писавший 50 статье Лиссабонского договора, выражение «so bloody stupid» является разговорным и достаточно грубым «не настолько глупы», «не настолько тупы», «не глупить» [9] (Здесь и далее перевод автора статьи – К.Х.).
«Fancy pants» - «Модные брюки», слово «fancy» само по себе является разговорным со множеством значений: причудливый, фантазийный, фантастический, замысловатый, модный, даже в некоторых случаях сексуальный. В данном конкретном заголовке «fancy» имеет шутливый оттенок, это становится понятно, стоит прочитать лишь подзаголовок статьи, в которой речь идет о Британском необычном дне костюмов [13].
Статья опубликовалась в одном издании ВАК в декабре 2016 г.
Список литературы состоит из 8 научных источников и 5 статей практического материала.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
