Спасибо автору
Информация о работе
Подробнее о работе
Толкование и перевод рунических текстов
- 52 страниц
- 2017 год
- 115 просмотров
- 1 покупка
Гарантия сервиса Автор24
Уникальность не ниже 50%
Фрагменты работ
Руническая письменность представляет собой бесценное культурно-историческое наследие древних германцев.
Памятники и другие артефакты рунической письменности – аутентичные свидетельства культуры германцев, а потому являются незаменимым источником для объективного освещения истории, культуры и духовной жизни скандинавских народов раннего германского Средневековья, для изучения которого ранее привлекались сведения из греческих и римских текстов. Таким образом, изучение рунического письма является чрезвычайно важным для раскрытия многих аспектов жизни германцев и понимания различных исторических фактов.
Актуальность данного исследования выражается в том, что серьезный интерес лингвистов к руническому письму появился сравнительно недавно, поэтому можно говорить о потенциальных возможностях для исследований в данной области, так как многие теории всё ещё открыты для дискуссий и поиска новых решений.
Объектом данного исследования является рунический алфавит, его
по-прежнему дискуссионное происхождение и особенности развития в разных исторических периодах под влиянием различных территориальных и этнических факторов.
Предметом исследования выступают особенности рунической письменности на разных временных этапах её развития. В качестве материалов исследования используются сохранившиеся памятники, фибулы, предметы посуды, орудия и прочие артефакты рунической письменности.
Целью данной работы является доказательство значимости изучения и анализа рунической письменности и её артефактов в историческом, культурологическом, языковедческом аспектах.
Для достижения цели данного исследования были поставлены следующие задачи:
1. Изучить специальную литературу по исследуемой проблеме.
2. Рассмотреть содержание ключевых понятий по теме.
3. Исследовать и выделить материал, представляющий наибольшее значение для данной работы.
4. Структурировать полученные данные.
5. Обозначить возможные пути формирования и развития рунического алфавита на разных временных этапах у различных народов.
6. Выявить особенности графического изображения рунического письма.
7. Определить сложности толкования и перевода рунического письма на современные языки.
Для решения поставленных задач были использованы аналитический, гипотетический, исторический, индуктивный, а также дедуктивный методы исследования.
Введение………………………………………………………………………….… 3
Глава 1 Руническая письменность
1.1 Понятие рунического письма………………………………………………..... 5
1.2 История возникновения и развития рунического письма
1.2.1 Происхождение рунической письменности…………………………….…. 6
1.2.2 Футарк и развитие рунического алфавита………………………………….10
1.2.3 Иные варианты рунического строя………………………………………….15
1.3 Элементы рунической письменности в современных языках……………... 22
Выводы по главе 1…………………………………………………………………24
Глава 2 Памятники рунической письменности в лингвистическом аспекте
2.1Артефакты рунического искусства…………………………………………... 25
2.2 Проблематика толкования и перевода рунических текстов
2.2.1 Особенности графического изображения рун……………………………..30
2.2.2 Специфика толкования рунических надписей……………………………36
2.2.3 Перевод рунических текстов………………………………………..……..43
Выводы по главе 2………………………………………………………………..47
Заключение ………………………………………………………………….……. 49
Список использованных источников……………………………………….…….50
В работе рассмотрено происхождение рунического письма, вариации алфавитов, различные артефакты, а также проблематика толкования и перевода рунических надписей.
Курсовой была выставлена максимальная оценка.
Работа богато иллюстрированна.
1. Бедненко, Г. Б. Школа рун / Г. Б. Бедненко. – М. : Центрполиграф, 2006. – 357 с.
2. Бритты, англосаксы, викинги [Электронный ресурс] / Лекции.Орг – публикация материала для обучения. – Режим доступа : http://lektsii.org/15-5996.html. – Дата доступа : 15.04.2017.
3. Вебер, Э. Руническое искусство / Э. Вебер. – Спб. : Евразия, 2002. – 75 с.
4. Германские руны [Электронный ресурс] / Сборник ключевых знаний, оригинальных идей, полезных сервисов. – Режим доступа : http://www.garshin.ru/linguistics/scripts/alphabet/vocalic/runic/index.html. Дата доступа : 15.04.2017.
5. Гуревич, Е. А. Руны и руническое письмо [Электронный ресурс] /
Е. А. Гуревич // Ec – Déjà vu. – Режим доступа : http://ec-dejavu.ru/r/
Runes.html. – Дата доступа : 27.03.2016.
6. Камень из Эггьюма [Электронный ресурс] / Апокриф: Научно-популярный журнал о Науке, Магии, Религии. – Режим доступа : http://apokrif93.com/blog/2015/02/01/kamen-iz-eggyuma/. Дата доступа : 15.04.2017.
7. Карлссон, Т. Руны и нордическая магия / Т. Карлссон. – М. : Эксмо, 2009. – 92 с.
8. Лист, Г. фон Тайна рун / Г. фон Лист ; под общ. ред.
А. В. Платова. – М. : София Гелиос, 2001. – 61 с.
9. Макаев, А. Э. Язык древнейших рунических надписей: лингвистический и историко-филологический анализ / А. Э. Макаев ; под ред. М. С. Кожуховой. – 2-е изд. – М.: Едиториал УРСС, 2002. — 156с.
10. Мельникова, Е. А. Скандинавские рунические надписи /
Е. А. Мельникова. – М. : Восточная литература, 2001. – 255 с.
11. Мельникова, Е. А. Скандинавские рунические надписи [Электронный ресурс] / Е. А. Мельникова. // Режим доступа : http://www.ulfdalir.narod.ru/literature/Melnikova_E_Inscriptions/origin.htm. – Дата доступа : 27.03.2016.
12. О европейской рунической письменности [Электронный ресурс] / О. Л. Сокол-Кутыловский. // Золотые врата Урала. – российский культурный портал. – Режим доступа : http://www.zovu.ru/yaz/sko2.htm. – Дата доступа : 15.04.2017.
13. Пенник, Н. Руны [Электронный ресурс] / Н. Пенник. // Библиотека «Исследователь». – Режим доступа : http://www.ligis.ru/librari/2951.htm. – Дата доступа : 27.03.2016.
14. Платов, А. В. Книга о рунах [Электронный ресурс] / А. В. Платов. // Пирамида. – Режим доступа : http://libland.ru/library/razdel/magic/368. – Дата доступа : 27.03.2016.
15. Платов, А. В. Практический курс рунического искусства /
А. В. Платов, А. ван Дарт. – К. : София, 1999. – 89 с.
16. Платов, А. В. Практический курс рунического искусства [Электронный ресурс] / А. В. Платов. // Режим доступа : http://www.e-reading.club/bookreader.php/113500/Platov_-_Prakticheskiy_kurs_runicheskogo
_Iskusstva.html. – Дата доступа : 27.03.2016.
17. Платов А. В. Руны: два тысячелетия магической традиции /
А. В. Платов. – М. : Вече, 2010. — 228 с.
18. Рунический камень из Рёка [Электронный ресурс] / Википедия – свободная энциклопедия. – Режим доступа : https://ru.wikipedia.org/
wiki/Рунический_камень_из_Рёка. Дата доступа : 15.04.2017.
19. Руническая письменность Славян [Электронный ресурс] / Русичи – славянская социальная сеть. – Режим доступа : https://rusichi.info/109-runicheskaja-pismennost-slavjan.html. – Дата доступа : 15.04.2017
20. Рунические надписи Скандинавии [Электронный ресурс] / Документика. – Режим доступа : http://dokumentika.org/lt/slav/o-evropeyskoy-runicheskoy-pismennosti-1. – Дата доступа : 15.04.2017.
21. Руны [Электронный ресурс] / Википедия – свободная энциклопедия. – Режим доступа : https://ru.wikipedia.org/wiki/Руны. Дата доступа : 27.03.2016.
22. Хлевов, А. А. Предвестники викингов / А. А. Хлевов. – Спб. : Евразия, 2002. – 241 с.
23. Junicode [Electronic resource] / Junicode. – The mode of access : http://junicode.sourceforge.net. – The date of access : 03.04.2016.
Форма заказа новой работы
Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям
