Лексические средства интенсификации в печатных СМИ Испании

ВВЕДЕНИЕ 5
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ исследования 7
1.1 Особенности газетного текста 7
1.2 Особенности публицистического стиля
1.3 Экспрессивная функция газетно-публицистического стиля
Выводы к первой главе 9
12
19
ЭКСПРЕССИВНЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ 20
2.1 Интенсивы как средство выражения экспрессии в текстах испанских СМИ
2.2 Лексические интенсивы
20
25
Выводы ко второй главе 34
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 35
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 37

1.1 Особенности газетного текста

Среди средств массовой коммуникации газета занимает особое место как старейшей вид общественной периодики с характерным исключительно ей повседневной доступностью, тематической многоплановостью каждого номера, удобной формой1.
Газетный текст представляет собой интерпретацию фрагментов общественной жизни: фактов, событий, явлений, личностей – мотивированную и целенаправленную аксиологическую версию фрагментов социальной жизни.
Интерпретация неотделима от аксиологии, именно поэтому положительная или отрицательная социальная оценка является неотъемлемым компонентом любого газетного текста. В качестве критериев социальной оценки фрагментов общественной жизни выступают стереотипные морально-этические представления, принятые в данном обществе и восходящие к древнейшему аксиологическому критерию добра и зла.
...

1.2 Особенности публицистического стиля

Публицистические тексты характеризуются освещением актуальных политических, экономических, литературных, правовых, философских и других проблем современности, которые имеют целью влияние на общественное мнение и современные политические институты, укрепление или изменение этих институтов в соответствии с определенными классовыми или общественно-групповыми интересами, или с определенными социальными и нравственными идеалами.
Предмет текстов публициста - «вся современная жизнь в ее величии и ничтожности, личное и общественное, реальное отражено в прессе, искусстве, документе»2. Это предопределено функциями, которые выполняет публицистика:
- информативная функция, в частности сообщение новостей в областях политики, науки, спорта и общественной жизни;
- функция воздействия.
...

1.3 Экспрессивная функция газетно-публицистического стиля

Категория экспрессивности имеет в языке длительную традицию и является одним из основных приемов в публицистике. Понятие «выразительность» определяется как особо выделенный, подчеркнутый способ выражения мыслей и чувств и нередко отождествляется с понятием «экспрессивность», особенно если это последнее связывается с особым подчеркиванием, «выдвижением» некоторого передаваемого языковыми средствами смысла6.
Функция воздействия (экспрессивная функция), важнейшая для газетно-публицистического стиля, обусловливает острую потребность публицистики в оценочных средствах выражения. И публицистика берет из литературного языка практически все средства, обладающие свойством оценочности.
В своих работах Л. Е. Кройлик отмечает, что «для лексики публицистического стиля характерно тематическое многообразие и стилистическое богатство»7. На страницах газет мы находим практически лексику различных стилей вплоть до разговорной.
...

2.1 Интенсивы как средство выражения экспрессии в текстах испанских СМИ

Для современного газетно-публицистического текста характерна, прежде всего, тематическая неограниченность. На газетных страницах можно найти статьи, касающиеся политики, идеологии, международных отношений, спорта, науки и искусства. Однако надо отметить, что главное в газетно-публицистическом стиле - выделить в слове оценочное, и не просто оценочное, а социально-оценочное.
В то же время исследуемый практический материал испанских газет (El Pais, El Mundo, El Periodico) показывает их новостной характер. Здесь может быть скандальная и светская хроника, политические и экономические сообщения, а также новости науки и спорта.
Н.М. Фирсова эти тенденции отмечает в печатных СМИ Испании.
...

2.2 Лексические интенсивы

Следующие примеры иллюстрируют отмеченные наблюдения.
«…es muy posible que el conflicto en Colombia llegue a su punto final» tras la muerte del jefe militar de esa guerrilla, alias Mono Jojoy, quien a su juicio era «el más temido» del grupo armado.-…возможно, что конфликт в Коломбии пришел к своему завершению со смертью главы партизанского отряда Моно Хохоя, который считался «самым пугающим» во всей вооруженной группировке».
«Cierto, al margen de las reglas vigentes del poder político y económico, hay un grupo integrado…- Ясно, что за пределами существующих правил политической и экономической власти, есть группа в составе…»
«Es cierto que una encuesta publicada hace 10 días por Le Fígaro revelo que su popularidad había recuperado cuatro puntos…- Это правда, что опрос, опубликованный 10 дней назад  Le Figaro раскрыл, что его популярность потеряла четыре пункта…»
«Pero no es posible sostener la modificación en la inclinación sexual en un mero ...
...

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность данной работы определяется тем, что экспрессивный аспект языка как результат речевой деятельности языковой личности занимает все большее место в лингвистических исследованиях. Проблема экспрессивности активно изучается современными лингвистовами.
Цель исследования – выявить лексические средства интенсификации, которые применяются для создания языковой экспрессивности в текстах СМИ.
Задачи исследования:
1.Рассмотреть различные способы использования лексических средств интенсификации в печатных СМИ Испании.Изучить теоретические основы категории интенсивности;
2. Осуществить анализ наиболее распространенных средств категории интенсификации в печатных СМИ Испании;
3. Провести анализ лексических средств категории интенсификации, как одного из способов воздействия на читателя в печатных СМИ Испании.Обобщить результаты проведенного анализа;
4.
...

1.1 Особенности газетного текста

Среди средств массовой коммуникации газета занимает особое место как старейшей вид общественной периодики с характерным исключительно ей повседневной доступностью, тематической многоплановостью каждого номера, удобной формой1.
Газетный текст представляет собой интерпретацию фрагментов общественной жизни: фактов, событий, явлений, личностей – мотивированную и целенаправленную аксиологическую версию фрагментов социальной жизни.
Интерпретация неотделима от аксиологии, именно поэтому положительная или отрицательная социальная оценка является неотъемлемым компонентом любого газетного текста. В качестве критериев социальной оценки фрагментов общественной жизни выступают стереотипные морально-этические представления, принятые в данном обществе и восходящие к древнейшему аксиологическому критерию добра и зла.
...

1.2 Особенности публицистического стиля

Публицистические тексты характеризуются освещением актуальных политических, экономических, литературных, правовых, философских и других проблем современности, которые имеют целью влияние на общественное мнение и современные политические институты, укрепление или изменение этих институтов в соответствии с определенными классовыми или общественно-групповыми интересами, или с определенными социальными и нравственными идеалами.
Предмет текстов публициста - «вся современная жизнь в ее величии и ничтожности, личное и общественное, реальное отражено в прессе, искусстве, документе»2. Это предопределено функциями, которые выполняет публицистика:
- информативная функция, в частности сообщение новостей в областях политики, науки, спорта и общественной жизни;
- функция воздействия.
...

1.3 Экспрессивная функция газетно-публицистического стиля

Категория экспрессивности имеет в языке длительную традицию и является одним из основных приемов в публицистике. Понятие «выразительность» определяется как особо выделенный, подчеркнутый способ выражения мыслей и чувств и нередко отождествляется с понятием «экспрессивность», особенно если это последнее связывается с особым подчеркиванием, «выдвижением» некоторого передаваемого языковыми средствами смысла6.
Функция воздействия (экспрессивная функция), важнейшая для газетно-публицистического стиля, обусловливает острую потребность публицистики в оценочных средствах выражения. И публицистика берет из литературного языка практически все средства, обладающие свойством оценочности.
В своих работах Л. Е. Кройлик отмечает, что «для лексики публицистического стиля характерно тематическое многообразие и стилистическое богатство»7. На страницах газет мы находим практически лексику различных стилей вплоть до разговорной.
...

2.1 Интенсивы как средство выражения экспрессии в текстах испанских СМИ

Для современного газетно-публицистического текста характерна, прежде всего, тематическая неограниченность. На газетных страницах можно найти статьи, касающиеся политики, идеологии, международных отношений, спорта, науки и искусства. Однако надо отметить, что главное в газетно-публицистическом стиле - выделить в слове оценочное, и не просто оценочное, а социально-оценочное.
В то же время исследуемый практический материал испанских газет (El Pais, El Mundo, El Periodico) показывает их новостной характер. Здесь может быть скандальная и светская хроника, политические и экономические сообщения, а также новости науки и спорта.
Н.М. Фирсова эти тенденции отмечает в печатных СМИ Испании.
...

1. Официальный сайт газеты «Комсомольская правда». - [Электронный ресурс]. - 2018 г. - Электрон.дан. - Режим доступа: https://www.crimea.kp.ru/
2. Официальный сайт газеты «Крымская газета». - [Электронный ресурс]. - 2018 г. - Электрон.дан. - Режим доступа:https://gazetacrimea.ru/
3. Официальный сайт газеты Elmundo. – [Электронный ресурс]. – Электрон.дан. - Режим доступа: https://www.elmundo.es/
4. Официальный сайт газеты ElPais. – [Электронный ресурс]. – Электрон.дан. - Режим доступа: https://elpais.com/
5. Официальный сайт газеты ElPeriodico. – [Электронный ресурс]. – Электрон.дан. - Режим доступа: https://www.elperiodico.com/es/
6. Гаврилова Г.Ф. Категория интенсивности и способы ее выражения в сложноподчиненном предложении // Единицы языка в коммуникатив¬ном аспекте: сб. науч. трудов. Ростов н/Д, 1993. – 451 с.
7. Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. М.: Издательство ЛКИ, 2008. – 398 с.
8. Кормилицына М.А. Качество передаваемой в печатных СМИ информа¬ции как фактор социальных рисков // Проблемы речевой коммуника-ции: межвуз. сб. науч. тр. Вып.14. Саратов, 2014. – 332 с.
9. Кройлик Л.Е. Система журналистских жанров // Основ творческой деятельности журналиста / Ред.- сост. С.Г. Корконосенко. СПб: Зна¬ние, 2008. – 176 с.
10. Русский язык и культура речи: учеб. / под ред. проф. В. И. Максимова. - М.: Гардарики, 2015. - 411 с.
11. Современный русский язык. Учебник для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности Филология. 3-е издание / Под редакцией П. А. Леканта / П. А. Лекант, Е. И. Диброва, Л. Л. Касаткин, Е. В. Клобуков. – Дрофа М., 2002. – С. 557.
12. Солганик Г. Я. Выразительные ресурсы лексики публицистики / Г.Я. Солганик // Поэтика публицистики. - М. : МГУ, 1990.
13. Солганик Г.Я. Газетные тексты как отражение важнейших языковых процессов в современном обществе // Журналистика и культура рус-ской речи. 2006. №1.
14. Солганик Г.Я. О новых аспектах изучения языка СМИ // Вестник Московского университета. Серия 10 «Журналистика». - № 3. - 2011. - С. 31-38.
15. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной; члены редколлегии: Е.А. Баженова, М.П. Котю- рова, А.П. Сковородников. – 2-е изд., испр. и доп. - М. Флинта: Наука, 2006. – 696 с.
16. Солганик Г.Я. Современная публицистическая картина мира // Публицистика и информация в современном обществе / под общ.ред. Г. Я. Солганика. - М., 2006. - С. 14-15.
17. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики и номинативных единиц. М.: Наука, 1986.Фирсова Н.М. Современный испанский язык в Испании и странах Ла¬тинской Америки: учебное пособие. М.: АСТ: Восток-Запад, 2007.